Denon RCD-M39 Bedienungsanleitung

RCD-M39AMPLI-TUNER CDManuel de l’UtilisateurPréparationsApplicationsInformations

7Connexion du cordon d’alimentationPour prise continentale seulementCordon d’alimentation (fourni)Vers la prise murale(CA 230 V, 50/60 Hz)Uniquement p

8ApplicationsF Version basique vpage9F Opérations avancées vpage20ApplicationsCe chapitre présente les fonctions et les opérations qui vous perm

9Version basiquePréparationsMise sous tensionPOWER X•L’alimentation est activée. Appuyez encore une fois pour mettre l’alimentation en v

10Réglage de l’heure actuelle (Affichage 24 h)GExempleH Réglage de l’heure actuelle à 10:151  POWER X 2

11Réglage de la tonalité1  SDB TONE SDB BASSBALANCES. DIRECTTREBLE2o p

12Lecture de CDLecture de CDAvant d’entreprendre cette opération, effectuez la procédure décrite au paragraphe “Avant la lecture d’un disque” (vpage9

13Lecture des plages dans un ordre personnalisé (Lecture du programme)Vous pouvez programmer jusqu’à 25 plages.1PROGRAMLe

14Préréglage automatique de stations FM/DAB (Préréglage automatique)Cet appareil est en mesure de prérégler 40 stations de radio DAB et FM au total.•

15Préréglage manuel des stations FMCet appareil est en mesure de prérégler 40 stations de radio FM au total.1

16RDS (Radio Data System)RDS (uniquement disponible avec la gamme FM) est un service radio qui permet à une station d’émettre simultanément des inform

ICLASS 1 LASER PRODUCTLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARAT,CLASS 1LASERPRODUCT,,,ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYD

17TP (Traffic Program)TP identifie les stations qui émettent des informations sur le trafic routier.Vous pouvez ainsi recevoir des informations actualisé

18Écoute de DAB/DAB+ (Uniquement pour RCD-M39DAB) n À propos de la norme DAB (Digital Audio Broadcasting)•Étant donné que le système DAB transmet en

19Réglages DAB1  DAB/RDS 2 ui  ENTERTuning AidLa sensibili

20Opérations avancéesPréparatifsAvant d’utiliser une clé USB ou un iPod1POWER X2

21Lecture de fichiers MP3 et WMASur internet, de nombreux sites de distribution permettent de télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA (Wi

22 n Pour changer le dossier ou le fichier pendant la lectureDossierUtilisez ui pour sélectionner le dossier, puis appuyez sur ENTER.FichierUtilisez o

23Lecture du contenu d’un iPodGrâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod. Il est aussi possible de commander l’iPod depuis l’

24Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBFormats de mémoire USB lisiblesLes fichiers conservés sur des périphériques de mémoire USB créés dans l

25 n Changement de l’affichagePendant la lecture, appuyez sur INFO.Nom de fichierNom du titre / Nom de l’artisteNom du titre / Nom de l’album•Les carac

266 ui    ENTER ou p ON TIME 10:00> 00:007

IInOBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATIONAVERTISSEMENTS•Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de

27Autres fonctionsUtilisation d’un filtre d’optimisationUn filtre d’optimisation adapté aux propriétés des enceintes (SC-M39, vendues séparément) peut ê

28InformationsF Nomenclature des pièces et des fonctions vpage29F Autres informations vpage34F Dépistage des pannes vpage35F Spécifications

29q Touche d’alimentation (X) ················································· (9, 20)w Témoin d’alimentation ·······································

30q Connecteurs audio analogiques (ANALOG IN) ················································· (6)w Connecteur audio numérique (DIGITAL IN) ·······

31Touches utilisables avec les CDLes touches listées dans “Touches utilisables pour toutes les sources” peuvent être utilisées.q Touche SLEEP ········

32q Touche SOURCE (TUNER) ························· (14)w Touches de syntonisation (tuning) (TUNE +, –) ············································

33TélécommandeInsertion des pilesq Poussez le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le.w Insérez correctement les deux piles comme ind

34DisquesDisques pouvant être lus sur cet appareilq CD audioCet appareil peut lire les disques sur lesquels figure le logo ci-dessous.w CD-R/CD-RWREMAR

35En cas de problème, vérifiez d’abord les éléments suivants:1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?2. Avez-vous suivi les instructions du ma

36GUSBHSymptôme Cause Solution PageQuand le dispositif mémoire USB est connecté, “USB” n’est pas affiché.•L’appareil ne reconnaît pas la présence de c

1Démarrage ·····················································································1Accessoires ·········································

37 n Section Audio• AmplificateurSortie nominale: 30 W + 30 W (6 , 1 kHz T.H.D 10 %) n Section TunerGamme de fréquence de réception:FM: 87,50 MHz – 10

38DimensionsUnité : mm11,0 272,0308,0199,045,0 28,0106,5115,0130,0210,0152,030,08,529,0129.125,029,0Poids : 4,0 kgPréparationsApplicationsInformations

D&M Holdings Inc.3520 10158 00ADV00www.denon.com

2CaractéristiquesValorisation de la qualité sonore de l’amplificateur haute qualitéEquipé de circuits amplificateurs haute qualité 30 W + 30 W (6 Ω).Lec

3PréparationsF Connexion des enceintes vpage4F Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB vpage5F Connexion d’un télévi

4REMARQUE•Ne branchez pas le cordon d’alimentation tant que vous n’avez pas terminé toutes les connexions.•Pour faire vos connexions, consultez égal

5Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB•Vous pouvez écouter de la musique, stockée sur l’iPod ou le dispositif mémoire US

6Connexion d’une antenneFM (pour prise continentale seulement)•Connectez l’antenne FM fournies avec l’appareil pour écouter confortablement vos émiss