Denon AVR-3808 Bedienungsanleitung

DENON АУДИО-ВИДЕО РЕСИВЕР С ПОДДЕРЖКОЙ АКУСТИЧЕСКОГО ЗВУКА AVR-3808 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Графический Интерфейс Пользователя (

7 Подключения Подготовка Маркировка Соединительных Кабелей Используйте кабели в соответствии с подключаемой аппаратурой. Аудио кабели Видео каб

8 Функция Видео Конвертирования • Данная функция автоматически преобразовывает различные форматы видео сигналов, поступающие на устройство AVR-

9 Подключение Акустической Системы Размещение Акустической Системы Ниже на рисунке приведен пример обычного расположения усилителя с подключенными

10Подключение Кабелей Динамиков Внимательно проверьте левый (L) и правый (R) каналы и + (красный) и – (черный) полюса полярности на динамиках, подклю

11 Подключение Аппаратуры С HDMI Разъемами При выполнении HDMI соединений, видео и аудио сигналы могут передаваться по одному кабелю. Ú Уст

12 Подключение Монитора • Подключите необходимые кабели (см. стр. 8). • При выполнении HDMI соединения, видео и аудио сигналы могут передават

13 Проигрыватель Пластинок ЗАМЕЧАНИЯ: • При подключении проигрывателя пластинок с МС типом головки звукоснимателя используйте имеющийся в про

14 Телевизионный/Кабельный Тюнер (TV/CABLE) Подключите необходимые кабели. ЗАМЕЧАНИЕ: При использовании оптического кабеля для выполнения ци

15 Подключение Аппаратуры Для Записи Внимательно проверьте правильность подключения левого (L) и правого (R) каналов, а также правильность по

16 Магнитофон Компакт-дисков/ Мини-дисков/ Кассетная Дека Выполните аналоговые соединения, если Вы хотите выполнить запись аналоговых аудио си

I  ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ

17 Видеокамера/ Игровая Приставка Аппаратура с Многоканальными Выходами ЗАМЕЧАНИЯ: • Для воспроизведения аналоговых входных сигналов, пос

18 Порт USB  Фронтальная панель  Тыльная панель ЗАМЕЧАНИЯ: • В начальном состоянии, USB запоминающие устройства могут использоваться п

19 Подключение Антенны Кабель УКВ антенны должен быть подключен непосредственно к данному устройству. 1. Направление вещающей станции 2. УКВ антенн

20 Интернет Аудио Требования к системе  Высокоскоростное соединение с Интернет-сетью Высокоскоростное соединение с Интернет-сетью требуется

21 Многозонная Музыкальная Система Соединения ZONE2 и ZONE3 PREOUT • Если подключен дополнительный усилитель мощности (интегрированный), ZONE2

22 Подключение Кабеля Электропитания Нельзя подключать кабель электропитания до завершения выполнения всех соединений. Выход переменного т

23 Примеры Отображения Окон Гип Некоторые типичные примеры отображения окон ГИП приведены ниже. Пример: Меню Просмотра (Главное Меню) Пример:

24 Схема Меню ГИП

25 Автоматическая Настройка • Данная процедура позволяет Вам измерить акустические характеристики Ваших динамиков и помещения прослушивания

26 Автоматическая Настройка Оптимизирует настройки используемых динамиков. } Дерево меню } Запуск Начинается выполнение автоматической настр

II  ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не подвергайте устройство воздействию влаги, воды и пыли. • Следите, чтобы посторонние предметы не попадали вн

27 Сообщения Об Ошибках Если процедура автоматической настройки не может быть завершена по причине определенной установки динамиков, условий измерен

28 Ручная Настройка Позволяет выполнять детальные настройки различных параметров. Настройки Динамиков Используйте данную процедуру для у

29 Уровень Канала Позволяет регулировать уровни каналов для получения одинакового уровня громкости на всех динамиках. Режим (Mode) Выберите м

30 Настройки HDMI Воспроизведения Позволяет выполнить настройку HDMI видео/аудио воспроизведения. } Дерево меню } i/p Преобразователь Масштаба П

31 2-канальный Режим Воспроизведения Direct/Stereo Позволяет выполнить настройку динамиков для 2-канального режима воспроизведения. Настройка динам

32 Настройки Сетевого Подключения Позволяет выполнить настройку сетевого подключения. } Дерево меню } Настройка Сетевого Подключения Позволяет

33 Дополнительные Настройки Позволяет выполнить настройку энергосберегающего режима усилителя мощности и языка взаимодействия с ОС. Энергосбере

34 Дополнительные Настройки Позволяют выполнить дополнительные настройки системы. } Дерево меню } Назначение Усилителя Мощности Определяет испол

35Текст (Text) Позволяет отобразить на дисплее текстовую информацию. [Выбираемые значения] Основной уровень громкости (Master Volume) Позволяет о

36 Блокировка Настроек Позволяет защитить настройки от случайного изменения. [Выбираемые значения] ЗАМЕЧАНИЕ: • Если параметр «Setup Lock» уста

1 Содержание Начало Работы Принадлежности... 2 Перед Началом Работы.

37 Выбор Источника Воспроизведения Используйте данную процедуру для выбора входного источника и выполнения настроек, связанных с воспрои

38 Предустановленные Названия Станций Позволяет назначить названия предустановленным ячейкам памяти. Можно ввести названия, содержащие до 8 символов

39 Режим Воспроизведения (iPod) Позволяет выполнить настройки воспроизведения для устройства iPod. Повторное воспроизведение (Repeat) Позволяе

40 Режим Воспроизведения Позволяет выполнить настройку для «NET/USB» воспроизведения. [Входной источник] Выбор USB порта (USB Select) Позволяет

41 Воспроизведение Цифровых Сигналов (DSP Simulation Playback) Желаемый режим, в зависимости от программного источника и положения просмотра,

42 Параметры Параметры могут быть вызваны непосредственным нажатием на кнопку PARA, расположенную на основном пульте ДУ. Аудио Параметры П

43Уровень сигнала боковых каналов (Effect Level) Данный параметр позволяет отрегулировать уровень сигнала дополнительных боковых каналов. [Регу

44 Эквалайзер Помещения Позволяет выбрать эквалайзер помещения в зависимости от текущих условий прослушивания. [Выбираемые значения] : Оптимизир

45 Регулировка Изображения Позволяет выполнить регулировку качества изображения. } Дерево меню } Контрастность Позволяет выполнить настройку ко

46 HDMI Информация Позволяет отобразить информацию о входных/выходных сигналах в формате HDMI и HDMI мониторе. } Дерево меню } Информация

2 Информация Статус ... 45 Основная Зона Прослушиван

47 Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, расположенные на пульте ДУ. Только названия кнопо

48 Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, расположенные на пульте ДУ. Только названия кнопо

49 Прослушивание Предустановленных Радиостанций Управление с основного устройства Нажмите кнопку <TUNING PRESET>, затем поверните селекторны

50 Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, расположенные на пульте ДУ. Только названия кнопо

51 Радио Текст (RT) Индикация «RT» отображается на дисплее, если получена текстовая информация. 1 Поверните селекторный переключатель <SOURC

52 (Основной пульт ДУ) (Дополнительный пульт ДУ) Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, р

53 Воспроизведение Сетевых Аудио Устройств или USB Запоминающих Устройств Данная процедура может быть использована для воспроизведения Интерне

54 Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, расположенные на пульте ДУ. Только названия кнопо

55Интернет-радиостанции, которые прослушивались в последний раз Интернет-радиостанции, которые прослушивались в последний раз, можно выбрать

56 (Основной пульт ДУ) (Дополнительный пульт ДУ) Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, р

3 Перед Началом Работы • Перед включением электропитания устройства Дополнительно проверьте, все ли соединения выполнены правильно и нет ли про

57 Управление Устройством AVR-3808 с Помощью Браузера (Веб-управление) Данная функция позволяет Вам управлять устройством AVR-3808 с помощью пр

58 Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, расположенные на пульте ДУ. Только названия кнопо

59 Дополнительные Функции Уровень Канала Вы можете отрегулировать уровень канала согласно источнику воспроизведения или в зависимости от

60 Операции Пульта Дистанционного Управления Основной Пульт ДУ • При использовании основного пульта ДУ индикация дисплея переключается согла

61Функции кнопок аппаратуры ЭЛ Дисплей MODE SELECTOR DVD VCR iPod Режим Устройства Управляемое устройство DVD (значение по умолчанию)

62 ЭЛ Дисплей MODE SELECTOR TV Спутниковый Ресивер / Кабельное ТВ Режим Устройства Управляемое устройство TV (HITACHI) TV (SONY) SAT

63 Настройка Дистанционного Идентификатора При использовании нескольких аудио-видео ресиверов фирмы DENON в одном помещении, выполните да

64 Функция Системного Вызова Данная функция позволяет зарегистрировать серию операций на одну кнопку. Например, включение усилителя, выбор вход

65 Установка Времени Подсветки 1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку [RC SETUP] не менее 3 секунд. Индикатор передачи сигналов два

66 Операции Дополнительного Пульта ДУ • Дополнительный пульт ДУ оборудован часто используемыми кнопками, которые могут использоваться для выполнения

4 Названия Частей И Функций Описание кнопок, не приведенное в данном разделе, смотрите на страницах, указанных в круглых скобках. Фронтальная Панел

67 Управляемое устройство NET/USB iPod Зона M Z2 Z3 M Z2 Z3 ZONE SELECT Режим выбора зоны прослушивания Режим выбора зоны прослушивания ZONE O

68 Переключение Зон Прослушивания Используйте данную процедуру для выбора зоны прослушивания, которой Вы будете управлять с помощью доп

69 Распределение Усилителей/ Многозонные Подключения и Операции Устройство AVR-3808 поддерживает следующие типы воспроизведения: • Многозонное восп

70 Настройка «Setting 2»: • Многозонное воспроизведение • 5.1-канальное воспроизведение + ZONE2 или ZONE3 стерео воспроизведение • 5.1-канальное в

71 Настройка «Setting 4»: • Выполнение подключений с двуканальным усилением для фронтальных каналов FL и FR в основной зоне прослушивания и осуществ

72 (Основной пульт ДУ) (Дополнительный пульт ДУ) Описание кнопок: < >: Кнопки, расположенные на основном устройстве. [ ]: Кнопки, р

73 Дополнительная Информация Установка Динамиков Тыльные Динамики Позиционирование акустической картины на тыльном участке может быть легко дос

74[2] Акустическая система без использования тыльных динамиков [Вид сверху] [Вид сбоку] Акустические Режимы Устройство AVR-3808 оборудовано

75DTS 96/24 DTS 96/24 является цифровым аудио форматом, позволяющем осуществлять воспроизведение DVD-Video источников с высококачественным звуком

76 HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI является стандартом цифрового интерфейса для новых поколений телевизоров, разработанных на осно

5 Тыльная Панель 1. Разъем RS-232C ...(21) 8. Вход AC IN... (22) 15. Разъем

77 Сигналы и возможность их настройки в различных режимах Параметры (значения по умолчанию указаны в круглых скобках) Только режим PRO LOGIC II/IIx M

78Различия в названиях акустических режимов в зависимости от входных сигналов Кнопка Входные сигналы DTS DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD

79 Кнопка Входные сигналы DTS DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD Акустический режим Заме-чание ANALOGLINEAR PCM/ WAV WMA/ MP3/ MPEG-4 AAC/ FL

80 О Сети Windows Media Player ver. 11 Медиаплеер Windows Media Player ver. 11 распространяется бесплатно Microsoft Corporation. Данный медиаплеер

81 Взаимосвязь Между Видеосигналами и Выходами Monitor Output  Основная зона прослушивания (MAIN ZONE) Входной сигнал Разъем Monitor Output Разъем

82 Входной сигнал Разъем Monitor Out Разъем Monitor Out (при отображении меню ГИП) Режим Video Convert HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT

83 Устранение Неисправностей При возникновении неисправностей, проверьте в следующей последовательности: 1. Правильно ли выполнены подключения? 2. П

84[Аудио часть] Симптомы Возможная проблема Решение Стр. Звук не воспроизводится с центрального динамика. • Осуществляется воспроиз-ведение моноф

85[iPod] Симптомы Возможная проблема Решение Стр. Файлы, записанные в плеере iPod, не воспроизводятся. • Не выбран входной источник, назначенный

86 Технические Характеристики  Аудио характеристики • Усилитель мощности Номинальная мощность: Фронтальные каналы: 130 Вт + 130 Вт (8 Ом, 2

6 Пульт Дистанционного Управления  Основной пульт дистанционного управления (RC-1068)  Дополнительный пульт дистанционного управления (RC-1070