Denon AVR 588 - AV Receiver Betriebsanleitung Seite 1

--. -- -.- ..-. _ - - - ---. l___-_ - _______I”- -. ___l_--_l-_--. - - .~.-. -

l When making connections, also refer to the operating instructions of the other components l The signals input to the color differe

W VCR (video cassette recorder) preset memory buttons (001 44 H 1111 pi--] W CD ICD player and CD changer) preset memory buttons w Transm

W CDR (CD recorder) preset memory I CT ttons * _ , H VDP (video disc player) preset memory buttons W DBS (satellite) preset memory bu

n Cable (cable WI preset memory buttons Aa W LIGHT preset memory buttons The transmission codes of are the same as for “CD”. % A “UTI

Devices and buttons that cannot be operated using the preset memory (for which no preset signals are stored) can be operated by stori

@I When learning is successful, “SUCCESS” is displayed. After this, the button name input screen (“Key Label”) appears. Button name e

The WC-8000 is equipped with a system call function for emitting a series of remote control signals by pressing a single button. This

@ Press the - and - buttons in the icon display section to drsplay the DVD icon, then press the DVD Icon to select it. Here, pre

@-2 Deletrng buttons a. At the system call editing screen, press the button you want to delete so that it IS drsplayed in half- tone

[II Backing up the current settings Wrth the RC-8000, the current settings can be backed up. When you back up the settrngs, the sett

I41 Setting the back light’s auto off time With the RC-8000, the back light automatically turns off if no buttons are pressed withi

DIRECTION OF BHOADCASTING FM ANTENNA AM LOOP ANTENNA (SUppllCdl r-rype C”llWl LW plug ,NcdC”ea l When “s,“g the FM antenna attach to this

q OTHER REGISTERABLE DEVICES The devices shown below can also be registered. There is no preset memory for these additional devices. Use

q Customizing (setting the operating environment) With the RC-8000, a total of up to 23 devices to be operated can be registered. Up to

131 Changing the positions of devices in the icon display section Use the procedure described below to change the order of the devi

[41 Registering device names Use the procedure described below to register names, etc., for registered devices. @ Press “SETUP” in the

Ill Adding buttons “Learn” buttons to add them. Refer to sectron “Usrng the learning functron” on page 18. [21 Deleting buttons 0 Pres

@ Use the Q and D buttons in the page display section to display the page containing the button you want to move, then press that

When “USER” is registered in the rcon display section and the “User Menu” is set, the user screen (“CUSTOM l/2”) always appears when

@ Once the button is successfully learned, the preset memory search operation starts. Once the search operation is successfully comple

q CAUTIONS ON USE W Place of use Do not drop or subject to strong shocks. Dorng to could result in damage. W Handling The touch panel

NIPPON COLUMBIA CO., LTD. 14.14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Printed in Japan 511 3672 0

l These jacks are for inputting multi-channel audio signals from an outboard decoder, or a component with a different type of multi

This warranty will be honored only in the U.S.A. DENON’ LIMITED WARRANTY Length of,Warranty This warranty on your DENON audio product which is

DENON”’ ELECTRONICS, a Division of DENON Corporation (U.S.A.) Mailing address only: DENON ELECTRONICS, PO. Box 5370 Parsippany, N.J. 070

DENON SERVICE NETWORK/ fl6i%## Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation. W

CHARGER BASE STATION RC-8001 ST OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI “SERIAL NO. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR

n We greatly appreciate your purchase of this unit. n To be sure you take maximum advantage of all the features this unit has to

0 3 NAMES OF PARTS 0 Antenna @ Charging contacts @ ENTER button 0 Charging Indicator (“CHARGE”) @ DC IN termrnal @ EMITTER termrnal @ WIR

Use the procedure described below to connect the RC-8001ST to a Denon device not equipped with a REMOTE IN terminal or to other deuc

q OPERATION RF transmlsslon IS possible when the RC-8001ST IS used in comblnatlon wtth the RC-8000 (Included with the AVR- 5800 or sold

When using the RF transmission function with multrple pairs of K-8000 and K-8001 ST, Inadvertent operattons could occur if the same RF t

NIPPON COLUMBIA Co., LTD. 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Printed m JaDan 511 3687 001

l Connect the speaker terminals with the speakers making sure that like polarities are matched ( @ with @ , @ wrth 0 ). Mismatching of po

b i_ i c c 0 This: warranty will be honored odv in the U.S.A. Length of warranty t ‘l-hi\ warranty on your DEhc>i \ t x1d1o luoducr

DENON R ELECT a Division of DEN Mailing address only: ENON ELECTRQNICS, PO. Box 5370 Parsippany, l-4.1. 070.5 c DENON REGIONAL. SUPER SE

DENON SERVICE NETWORK/ l%BB%%B Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation. We

DENON SERVICE NETWORK/ flsiB~ki$ Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation.

I- - 222 New Road Parsippany, N.J. 07054 (973) 396-7499 (888) 544-8434 FAX P 33825 Cerritos Corporate Dr., Suite B, Cerritos, CA 90703-2

Mar. 1996 Printed in Japan 5150503203

Connections l When making connections, also refer to the operating instructions of the other components ConnectIon jack for subwoofer w

Ll 6 PART NAMES AND FUNCTIONS l For details on the functions of these parts, refer to the pages given In parentheses ( ) 0 Power indica

l For details, refer to the separate (supplied) K-8000 operating instructrons @ Transmitter @ Touch panel @ CHANNEL up/down buttons @ MU

l System setup items and default values (set upon shtpment from the factory1 - i] - D - 0 - 0 - 3 - 3 - 4 - D - 0 ii - D a - P - 9 - $ - Sys

NOTES: l The on-screen display signals are output with priority to the S-VIDEO MONITOR OUT jack during playback of a video componen

1 ON, SN\NDBY Check that all the connections are correct, then turn on the main unit’s power. 2 Either lightly press on the remote co

n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). N USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REF

l The composition of the signals output from the different channels and the frequency response are adjusted automatically according

l Parameters Large...Select this when using speakers that can fully reproduce low sounds of below 80 Hz. Small . . . . . .

2 WUI- Enter the setting. The System Setup Menu reappears. Crossover frequency l Set the frequency (Hz) below which the bass sound of

l Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the surround mode. l The

6 Set the distance between the lUlMP center speaker and listening position. The distance changes in units of 0.1 foot (0.03 meters) ea

4 Select the mode. MlWll Select “Auto” or “Manual”. _...--~-..-.--~-----_-----~- l Auto: IFTest Tone m*:r@Zl Adjust the level while listenr

9 After the above settings are completed, press jog stick “ENTER” The “Channel Level” screen reappears. Press jog stick “ENTER” again

4 When using a THX Ultra2 compatible subwoofer or subwoofer that frequency response extends to 20 Hz, select “Yes”. Otherwise select

l This unit features a subwoofer peak limit control which prevents distortion and damage in the loudspeaker system by controlling the

CAUTION! l The master volume is set to “-30 dB” when test tones are output. l The test tones are for confirming the low frequency

SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12 Read Instructions - All the safety and operating rnstructions should be read before

l Select the input signal to be output from the video monitor output terminal. (For details, refer to page 81.) At the System Setu

The AVR-5803 is equipped with two sets of multi-zone outputs. Multi-zone 1 is a pre-output with an output level adjustment function. Mul

Press jog stick “ENTER” to switch to the “Mutt1 Zone Control” screen. Multi Zone Control %lulti Zone1 Vol.Level l-----l Power Amp Assig

l Set the method of playback of the analog input signal connected to the Extln-1 and Ext.ln-2 terminal 1 f At the System Setup Me

Select “Digital Multi Ch In” on the System Setup Menu screen, then press jog stick “ENTER”. System Setup Menu m xudio Delay Multi Zo

l Use this to turn the on-screen display (messages other than the menu screens) on or off At the System Setup Menu select “On Scr

3 mmmlm 0 Select “Yes” for Start. “Search” flashes on the screen and searching begins. “Completed” appears once searching is completed. CM

l On-screen display signals Signals input to the AVR-5803 On-screen display signal output (MONITOR output jacks1 I I VIDEO signal inpu

El 9 OPERATION 1 Refer to “CONNECTIONS” (pages 6 to 14) and check that all connections are correct. 2 To operate with the remote contro

2 1 Select the input source to be played. Example: CD lNP”TSELECTOR (Mm mt) (Remote corlilol mt) 9% When the input source is selected,

n INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON AVR-5803 Digital Surround A/V receiver. This remarkable component has been engineered t

3 Select the play mode Example: Stereo STEREO T3 (Man umt) vhlmte Control UnItI l In the DTS mode 4 Start playback on the selected compo

3 Adjust as desired with the CONTROL knob. l To increase the bass or treble: Turn the control clockwise. (The bass IMafn unlti or treble s

With the exception of the case in 121 below, only the signal connected to the analog input jacks are output from the REC OUT and

[31 Dolby Headphone recording l When RECOUT mode is set to “source”, with the AVR-5803 it is possible to output signals encoded in

2 Set the external input (EXT. IN) mode. EXT. IN Press the EXT. IN (on the EXT. IN button on the remote control unit) to switch the extern

The AVR-5803 is equipped with three 2-channel playback modes exclusively for music. Select the mode to suit your tastes. PURE DIRECT

MULTI ROOM MUSIC ENTERTAINMENT SYSTEM l When the outputs of the MULTI ZONE AUDIO OUT terminals are wired and connected to integrated amplif

[2] Multi-zone playback using the MULTI ZONE 2 terminals The AVR-5803 IS equipped with audio pre output terminals with a fixed output

Ll 10 SURROUND l Before playing with the surround function, be sure to use the test tones to adjust the playback level from the diffe

MAIN UNIT: CONTt?OL Turn the CONTROL knob to adjust the level of the selected speaker. Icx (Main umll REMOTE CONTROL UNIT: Move jog stic

0 3 CAUTIONS ON HANDLING l Switching the input function when input jacks are not connected A clicking noise may be produced if the i

The AVR-5803 is equipped with many surround modes. We recommend using the surround modes as described below in order to achieve the

When the HOME THX CINEMA button is pressed, the surround mode is set as follows according to the signal that is played: (0 THX Surr

Surround parameters (1: DECODER: Select the decoder to be used when playing 2-channel sources in the Home THX Cinema mode. PL ll C . .

[Z] To play in the THX Surround EX/Home THX Cinema Surround mode for sources recorded in Dolby Digital or DTS 1 Select the progra

Select the input source. ) Playback with digital input / @ Select an input source set to digital (COAXIAL/OPTICAL) (see page 29). @

Surround parameters (2: CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): The Cinema EQ function gently decreases the level of the extreme high frequenci

When watching a DVD or other video source, the picture on the monitor may seem delayed with respect to the sound. In this case, a

1 Select the function to which the component you want to play is connected. EX: 2 Select the Dolby Surround Pro Logic II mode. Select

6 $ Select the various surround parameters. $ Adjust the parameters setting. l DEFAULT setting This operation cannot be performed by o

Surround playback can be conducted for the analog input and PCM digital input 2-channel signals. 1 Select the DTS NEO:6 mode. DTS SUR

14Seven Identical Power Amplifiers Featuring discrete high current power transistors, the power amp section is THX Ultra certified for

The Dolby Headphone mode is set when headphones are connected to the PHONES jack while rn the DOLBY/DTS SURROUND mode When the SURR.

0 11 DENON ORIGINAL SURROUND MODES l The AVR-5803 is equipped with a built-in high performance DSP (digital signal processor) that us

1 Select the surround mode for the input channel. The surround mode switches in the following order each time the DSP SIMULATION butto

l Use the tone control setting to adjust the bass and treble as desired 1 Display the surround parameter screen on the monitor. 3% The

Surround parameters (3: EFFECT: This parameter turns the effect signals with multi surround mode speaker effects on and off in the WID

(Note li BASS: +6 (16, TREBLE, 0 d6 ;, Adlusldble (Note 21 BASS: +8 dB, TREBLE: 4 dB Not adlustable W Differences in surround mode nam

0 12 LISTENING TO THE RADIO To operate the tuner by remote control, switch the remote control device to “TUNER” 1 Set the input func

L9 mm *HWO 1 BWO 1 ZHWO 1 ZHWOL 'HWO6 wo 1 'HWOL 'HWOS SUO! aeas ,Aeldsip uaam uo aljl UO sJeadde UGJ313S ,,SUO!,e,S WT’aJd JCWII

89 z 1 r 1 I nl WOJ4 luau@@ uodn 1% SanlW at@) SaIlleA llne4ap ayl 01 laS8J aJe s6u!~p3s uollnq ayl (le ‘IaSaJ uaaq seq JoSSa30JdoJ3!w a

69 LE - LE LE LE 8 -Al~ado~d sa!Ja~eq 1Jasul . .asJahaJ II! palJaw AJalleq $0 spua 0 pue 0 . ‘uollnq JadOJd ayi SsaJd . .passaJd Gu!aq

l When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. R L R L 1 Connecting a tape deck 1 P^..

OL --I ‘LUOOJ Guya~s!l aq 40 SJ~UJOZJ E~J aql le paaeld slayeads (Jelodouow) GuyelpeJ i3aJ!p 40 J!ed ale.iedas e se IlaM se ‘(uowod Gu!

. ‘apow punoJJns aql fQl3alas aJo4aq sapow sno!JeA aql40 sl3a44a punoJJns ayl y3aq3 ‘ap0i.u x3 punoJJns XH~ ayl u! sa3Jnos lauuew1.g

XO!l!SOd 6U!UalS!l aUJ!Jd ayl SpJEMOli%l!3e4 wOOJ aL/$ 40 SJaUJO3 JeaJ ay$ $e UJayl a3eld pUe (8) aldurexa U! paq!JXap Se SJayeadS 6UQe!

(‘Lp a6ed aaS ‘SUO!WIJWJ! ~03) xm.UlSn!pe JalaUJeJed punoJJns aq$ L#M y3eqAeld 6u!Jnp Alaal paqzQ!Ms aq ue3 SJayeadS punollns all1 (‘L

SYJe! ,,Wd + UJeaJls l!q,, a’-41 PaUUO:, aSe3 S!W UI ‘SlndlnO (El@p ,,A(uO W3d,, pue ,,I/V3d + u.JeaJlS l!q,, yloq l(L!M padd!nba

‘suo!l~nJlSU! 6u!leJadO S,JaAe)d aC/l 01 Ja4aJ osft/ zaldwexa feJaUa6 ale 6~!~0((04 aql : AllliqnedwoO sla fiu!ieO!pu! syJem spoq$aw yseqA

9L ‘a3Jnos leu6!s aqk Jo4 6u!po3ap wnlu!kdo aql6uyzalas Jo4 sapow 0~1 sapnlw! punoJJns g:oaN sla ‘WalSk a1aJDS!p lel!fi!p e 40 leql Se

LL .Jaleayl a!hOW e II! Se a%Ja!JadXa pUnOJJnS sno!aeds awes alil-SJayeadS OM1 AlUO L#M-SalaaJ3 pUa uo!i!sod lkJ!UalS!l a~(1 spuedxa s!t(l

‘UO!leZ!JOL#le JapUn paSn ‘Sa!JOleJOqL’l AqlOa 40 IJewapeJl e s! pUe ‘Sa!JOPJOqel Aqloa pUe #+I40 AfiOfOU@a, padolahap AlRl!O! e S! X3

6L ZHL’U 1’06 83- 13 IHW 106 8a- La ZHW LO6 82’ 13 h~ouiaw a,, ui pam,s pue h~les!lsiuolnl? pa~,ac~ar a,~ stm,t?,s yq, ZHW 1’06/1’06

l To connect the video signal, connect using a 75 Q/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop i

:: \ @PO) :1, Mot:: !3 5 ‘> L.i : 03331s H3L.K i’ (BPO) : : MO) c ‘0, ,) :: iI 9:03N sla ,,.\ \I k) @PO) r, k!O) L.) (0 ,:: I+ 0 Q :

18 Indmo p”e @k61s oap~&-s uo pasodwuadns Aeldslp “aa,cmuo : I.* Indlno p”e feufks oap!n “0 pasodwuadns rtads~p “amc~s-uo : LX suW”q

28 8P 09 Ad 81 zHYOtLt-zHYOZ9 MN1 %&‘O 03tMS %91’0 ONOW :(zHy L aej uo!Uow!a cyiou.ueH )exol BP 9L 03EllS ap 08 ONOW :(V-JHI) N/S (4BP 9’8E

‘a3you Inoy]bvi a6ueqa 01 13alqns aJe uQsap pue suo!le3!y3ads ‘wawaAoJdcul $0 sasodmd ~04 * (sa!Jawq 6ulpnlzy IOU) (zo 9’9 .xoJddv) 6 ZtZ

900 PLSE 119 uedel- U! PWJ!Jd lZI9-L68& (60) :auoWw NVdW ‘VEOO-Cl1 OKi ‘flWiOhXNfEl ‘3WOH3-I VIAIIHSflA ‘11-91 ‘P+l ‘NONXI

Additional functions of the remote control unit (RC-8000) A newer software version has been installed on the remote control unit (R

REMOTE CONTROL UNIT RC-8000 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI FOR ENGLISH READERS PAGE 2 -PAGE 33 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 34

n We greatly appreciate your purchase of this unit. n To be sure you take maximum advantage of all the features this unit has to

0 1 FEATURES The RC-8000 can be used for Integrated control of remote controllable devices connected to an AV amplifier (for example

q NAMES OF PARTS T= $ Q--D d I i- DENON I 0 Transmitter @ VOL. (volume) up/down buttons 8 Touch panel 0 LIGHT (back light) button @ CHANN

l When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. l A note on the S input jacks The inpu

[31 Adjusting the touch panel Adjust the touch panel so that keys on the touch panel Press “SETUP” in the Icon display section for

Other operations When icon display section A is displayed, the device icons can also be scrolled by tilting the JOG stick forward a

0 DSBAST’ 0 VCR-3 n TAPE-2 Transmission codes of independent buttons CHA : Tuner preset CHI : Tuner preset VOLA : Main volume of AV amplrfie

n iNON DVD (DVD player and D :hanger) system bunons w Transmission codes of independent buttons VOLA : Main volume of AV amplifier VOLT

H DENON CD (CD player and CD changer) system buttons Transmission codes of independent buttons c*w+el 0 aA VOLA : Main volume of AV amp

W TAPE (tape deck) system buttons I9 p:: ; i II H I -- Cl 0 Cl Cl 0 0 0 0 0 0 The transmission codes of independent buttons are the same

.” ” “. .^ KENWOOD (1 to 5) MAGNAVOX (I to 4) MITSUBISHI (1 to 6) PANASONIC (1 to 5) PHILIPS (1 to 4) PIONEER (I to 4) SHARP (I to 4) PA

[II Changing the preset memory of preset devices @I Touch the liquid crystal display to turn the display on. @ Press the JOG stick

[21 Adding new devices a. Press the “SETUP” (con rn the (con display section for at least 3 seconds to display the setup screen (

[31 Operating devices for which the preset memory is set For details, refer to the individual devices’ operating instructrons. % Note