Denon RCD-N7 Bedienungshandbuch

NETWORK CD RECEIVERRCD-N7Owner’s ManualBedienungsanleitungManuel de l’UtilisateurManuale delle istruzioniManual del usuarioGebruiksaanwijzingBruksanvi

4DEUTSCH Über die FernbedienungEinlegen der Batterienq Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung des Fernbedienungsgerätes.w Legen Sie zwei Batterien

5AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTSCHErste Schritt

6DEUTSCH SchutzschaltungDie Schutzschaltung wird in folgenden Fällen aktiviert:• Wenn die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel die Rückfront oder

7Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTS

8DEUTSCH Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN)• Mit diesem Gerät können Sie die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien sowie Musik beispielsweise übe

9Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTS

10DEUTSCH Anschluss des NetzkabelsAC INNetzkabel(Im Lieferumfang enthalten)Zur Haushaltssteckdose(230 V Wechselstrom 50 Hz)HINWEIS• Benutzen Sie nu

11Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

12DEUTSCH Während der Wiedergabe zulässige Operationen Inputquellen-UmschaltungDrücken Sie <SOURCE> und ui, um die Eingangsquelle auszuwählen,

13Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

1.RCDN7E2_ENG_104.indd F21.RCDN7E2_ENG_104.indd F2 2011/07/30 16:50:422011/07/30 16:50:42

14DEUTSCH Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung)Drücken Sie [REPEAT].Die Wiedergabe im betreffenden Wiederholungsmodus startet.Ein Stück w

15Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

16DEUTSCH AutomatischeSpeicherung von UKW Stationen (Autom. speichern)Auf diesem Gerät können insgesamt 99 UKW- und MW-Radiostationen voreingestell

17Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

18DEUTSCHHINWEIS• Der Fernbedienmodus wird für iPod nano 1G und iPod video nicht unterstützt.• DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust

19Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

20DEUTSCHup[ENTER]i[SEARCH][MENU][DISPLAY]o[MUSIC SERVER][HOME][2][1/3][8][9][FAVORITE][ONLINE MUSIC]/&5803,$%3&$&*7&33$%/p i<

21Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

22DEUTSCHNetzwerkaudiowiedergabe[2]oiup[ENTER][SEARCH][1/3][8][9][HOME][DISPLAY][ONLINE MUSIC][FAVORITE][MENU][AUX]/&5803,$%3&$&*7&3

23Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

n SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVI

24DEUTSCH PTY (Programmtyp)PTY kennzeichnet den Typ des RDS-Programms.Die Programmtypen und deren Anzeigen sind wie folgt:NEWS NachrichtenAFFAIRSGege

25Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

26DEUTSCH Einstellen des timer [ Timer]Die Wiedergabe mit diesem Gerät ist mit der Timer-Wiedergabe (täglicher Timer, Einmal-Timer) möglich.• Der Tim

27Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

28DEUTSCH Einstellung des Netzwerks [Network] Anschließen des Kabel-LANWenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres Breitband-Router

29Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

30DEUTSCHEinstellung des Netzwerks [Network] n Manuelle Einstellungen1Drücken Sie [MENU].Schaltet den Menüeinstellungsmodus ein und das Menü

31Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

32DEUTSCH n Einstellen der Startlautstärke für den PartymodusNehmen Sie die Einstellungen für den Lautstärke-Pegel vor, wenn der Partymodus gestartet

33Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

IIn NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERV

34DEUTSCH Einstellung von Anderem [ Other] Automatisches StandbyWenn Automatisches Standby auf ON gesetzt ist, wechselt dieses Gerät automatisch nac

35Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

36DEUTSCHAndere Funktionen ZeicheneingabeMit “Preset Name” (vSeite16), “Napster Account” (vSeite22), “Last.fm account” (vSeite21) können Sie die

37Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

38DEUTSCHTeilebezeichnungen und FunktionenFür Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld/&58

39Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

40DEUTSCH n Tasten für die Betriebsart “CD”Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden.q Wiedergabe/Pau

41Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

42DEUTSCHq Rückwärts/Vorwärts überspringen (8, 9) ·················································· (21)w Wiedergabe/Pause-Taste (1/3) ··············

43Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

A NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the loc

44DEUTSCH USB-Speichergerät Wichtige InformationAn den USB-Anschluss dieses Geräts kann ein USB-Speicher zur Wiedergabe von Musikdateien, die darauf

45Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

46DEUTSCHErklärung der FachausdrückeA AbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. D

47Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheInformationen Technische Daten IndexDEUTSCHErklärung der Fachausdrü

48DEUTSCHGCDHSymptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteAuf der Anzeige wird “Unsupported” angezeigt, obwohl eine CD eingelegt wurde.• Die CD wurde nicht rich

49Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUT

50DEUTSCHGLast.fmHSymptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteDie Anmeldung bei Last.fm ist nicht möglich. (“Subscription required” wird angezeigt.)• Login-Aut

51Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung Erklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTSCHFehlersu

52DEUTSCHIndex v AAbtastfrequenz ································· 43, 44, 45, 46AES ······························································ 30

Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt4.3 kgDimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / StorlekUni

IV1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&am

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10540 20ADwww.denon.com8.RCDN7E2_Backpage_104.indd 328.RCDN7E2_Backpage_104.indd 32 2011/07/30 16:3

1AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTSCHErste Schritt

2DEUTSCHHauptmerkmaleHochqualitativer Hochleistungsdigitalverstärker.DLNA Vers. 1.5, Audio-Netzwerk unterstützend.Internetradio durch vTuner.Ausgestat

3Erste Schritte AnschlüsseEinfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung FehlersucheErklärung der FachausdrückeInformationen Technische Daten IndexDEUTS