Denon DN-HC5000 - Serato ITCH Hardware/Software Package Betriebsanleitung

Serato ITCHTM for Mobile Entertainers DN-HC5000OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIE

NEDERLANDSNEDERLANDS3. ITCH-softwareoverzichtq ALBUM ARTToont de hoes van het geselecteerde album.w FILESToont het bestandenpaneel waarin u tracks op

NEDERLANDSNEDERLANDSQ1 Beat-Matching DisplayToont delen (meestal de drums) als visuele hulp om het aantal slagen te laten overeenstemmen.

NEDERLANDSNEDERLANDS4. Met “Complete” voert u de standaardinstallatie uit. Klik op Next om verder te gaan.5. Bevestig de installatie-opties en klik o

NEDERLANDSNEDERLANDS5. Basisbediening (ITCH)START• Start ITCH op en het hoofdscherm verschijnt.SELECTEER BESTAND• Druk op de FILES-toets om het besta

NEDERLANDS0NEDERLANDSq e t y e u i ow r Q0Q1Q3Q4Q3Q5Q7W0W2Q2Q6Q8Q9W1W3 Q2q• A1, A2Met behulp van deze toets kunt u een startpunt creëren voor Hot

NEDERLANDSNEDERLANDSW3 TITLE / CONT./SINGLE• TITLE• CD TEXT: De CD-tekst wordt getoond.• MP3: De ID3-taginformatie wijzigt telkens de toets wordt

NEDERLANDSNEDERLANDSInstellen van de pitchMet de pitch-schuifregelaar kan de weergavesnelheid (pitch) worden ingesteld.1. Druk op de PITCH-toets

NEDERLANDSNEDERLANDS4. Seamless loop/Hot start/Stutter/Trimq, w, y re t, yFunctiedisplay (raadpleeg ook het gedeelte waarin de display wordt beschre

NEDERLANDSNEDERLANDS5 PRESET• Deze functie is alleen geldig wanneer de geluidsbron “PC” is geselecteerd. (Wanneer de DN-D4000/D4500/BU4500 is aanges

NEDERLANDSNEDERLANDS (10) Touch Init.: Initialiseren van het Jog-wiel.q Om het JOG-wiel te initialiseren, moet u de op de PARAMETERS-knop drukken.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD BEFORE OPERATING EQUIPMENTThis product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. Th

NEDERLANDSNEDERLANDS7 TECHNISCHE GEGEVENS2 AlgemeenSpanningsvereisten: Model voor de V.S., CANADA: 120 V wisselstroom 60 Hz Model voor Europa:

Printed in Japan 3520 10006 003P

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA•

CAUTION:To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.The mains plug is used to

NEDERLANDSNEDERLANDS1 KENMERKENINHOUDSOPGAVEa KENMERKEN ...

NEDERLANDSNEDERLANDS2 AANSLUITINGENCH6 Fader-aansluitingCH4 Fader-aansluitingDN-X900DN-HC5000Snoer met 3,5 mm stereo ministekkerDeck2 Fader-aansluiti

NEDERLANDSNEDERLANDSWAARSCHUWING:• Gebruik alleen het meegeleverde aansluitsnoer. Een ander type snoer kan het toestel beschadigen.• Zorg ervoor dat

NEDERLANDSNEDERLANDSq LINE OUT 1/2-aansluitingen• Dit zijn asymmetrische RCA uitgangsaansluitingen.• Uitgangen voor audiosignalen.w DRIVE-aansluit

NEDERLANDSNEDERLANDS1. Voorpaneel (ITCH)q e t y e u i o Q1 Q3 Q4 Q6w r Q0 Q2 Q5 Q7Q9W0Q9W1W3W5W7W9Q8Q8W2W4W6W8E0q IN1 / IN2 / IN3Wanneer u op de